さぽろぐ

  日記・一般  |  その他北海道

新規登録ログインヘルプ


スポンサーリンク

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

Posted by さぽろぐ運営事務局 at

2010年04月07日

太刀神




トミカムイは“太刀神”と訳すよりも“宝物神”のほうが
もとの訳し方、より古い訳し方に近いのではないか、というのは白兄説。
刀も武器としてより宝の意味合いが強かったけど、
あーだこーだで武器に使われ、トミは宝、刀、戦の意味を含むようになったっつう。
……前にも同じこと書いた気がする。

なにはともあれイラストのトミさんは設定上、
日本刀を持っていてもおかしくないよなあ~と思って描いた。
父親の形見とかだったら燃える。  


Posted by 赤崎いくや at 23:59Comments(0)オタクねた