さぽろぐ

  日記・一般  |  その他北海道

新規登録ログインヘルプ


2009年07月07日

パーリオンナ

地里真志保さんの本を読んで覚え直したことや、新しく知ったことが。
今回、それが大きかったことのひとつに
樺太の英雄ヤイレスポの相棒役、パーリオンナという人物について。
赤崎のサイトでは“バ”ーリオンナとなっている彼。
真志保さんの本では“パ”ーリオンナになっている。
自分が初めて彼について知ったのは、真志保さんの本ではなくて、別の本。
その本では“バ”ーリオンナだったんだべか……?
ひょっとして自分、見間違いして覚え違いしていた?(苦笑)
よく読んでみれば樺太じゃあ半濁音が主流だったっぽいので
“パ”ーリオンナとするのが自然かもしんない。相棒もヤイレス“ポ”だしなあ。
サイトをいじれるようになったら真志保さんにならって“パ”ーリオンナに直そう。
あともうひとつ。
パーリオンナさん、訳がわからねえ! なんてこったあああ!!!!
手持ちのアイヌ語辞典じゃ訳しきれない! 何故なら彼は樺太の人だから!
アイヌ語に弱い自分涙目。ショボーン!!!! あーもっと勉強してえー!

自サイトの参考資料のページを見たら『地里真志保著作集2』の文字が。
読んだ記憶が無ぇえー! 自分、頭が弱すぎて笑えてくるぜ。
あーもっと勉強してえー!!!!


あなたにおススメの記事


同じカテゴリー(アイヌねた)の記事画像
切り紙
コンチョ
図書館で缶詰め
刺繍教室終了
温故知新なかんじ
デキタ!!!!
同じカテゴリー(アイヌねた)の記事
 切り紙 (2015-01-30 23:59)
 動画の紹介・報道スペシャル-アイヌ問題の真実 (2012-02-05 23:59)
 4年ぶりのマジ録更新 (2012-01-24 23:59)
 いざポジティブ (2011-12-04 09:36)
 刺繍の先生 (2011-09-20 23:59)
 久々白老 (2011-05-11 23:59)

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
パーリオンナ
    コメント(0)