2009年04月29日
銀のしずくきたあ
なにやらテレビからトンコリ(アイヌの楽器)っぽい音が聞こえるなーと思ったら、
『にほんごであそぼ』で“銀のしずく降る降るまわりに”をやっていたよ。
こりゃびっくら。アイヌ語の歌もやるのかーとひとりで感心してた。
“銀のしずく~”は知里幸恵さんの『アイヌ神謡集』に収録されており、
シマフクロウことコタンコロカムイが自ら謡った物語として有名。
でもこれ、ケソラプカムイ(正体不明、孔雀や斑文鳥という説あり)が
謡ったバージョンもあって、これをもとに知里さんが創作したとかどうとか。
まあ、伝承は伝わるうちに変化するものだし、知里さんの創作であっても
“銀のしずく”の言葉の選び方や言い回しが秀逸なのは変わらない。
魂が熱いぜ!
『にほんごであそぼ』で“銀のしずく降る降るまわりに”をやっていたよ。
こりゃびっくら。アイヌ語の歌もやるのかーとひとりで感心してた。
“銀のしずく~”は知里幸恵さんの『アイヌ神謡集』に収録されており、
シマフクロウことコタンコロカムイが自ら謡った物語として有名。
でもこれ、ケソラプカムイ(正体不明、孔雀や斑文鳥という説あり)が
謡ったバージョンもあって、これをもとに知里さんが創作したとかどうとか。
まあ、伝承は伝わるうちに変化するものだし、知里さんの創作であっても
“銀のしずく”の言葉の選び方や言い回しが秀逸なのは変わらない。
魂が熱いぜ!
Posted by 赤崎いくや at 22:54│Comments(2)
│アイヌねた
この記事へのコメント
超イマサラですが銀のしずく聞きました!
すごい良いですねー!!!テンポというかリズムというか
とにかくすごく頭に残りました!!
あ、あとこの間動物園で鶴を見ました…!!本当にでっかかった…!!
すごい良いですねー!!!テンポというかリズムというか
とにかくすごく頭に残りました!!
あ、あとこの間動物園で鶴を見ました…!!本当にでっかかった…!!
Posted by トモミ at 2009年05月08日 09:54
おおお、賛同者が! 嬉ス。
リフレインも多いので覚えやすくていい歌ですよねb
実際の神謡は伴奏がないのですが、番組中にかかる曲はかなり好みです。
鶴見ましたかー!
自分も後から知ったのですが、タンチョウヅルの体長は150cmあるそうです。デケー!
リフレインも多いので覚えやすくていい歌ですよねb
実際の神謡は伴奏がないのですが、番組中にかかる曲はかなり好みです。
鶴見ましたかー!
自分も後から知ったのですが、タンチョウヅルの体長は150cmあるそうです。デケー!
Posted by 赤崎 at 2009年05月09日 00:31